O funcionário da agência meteorológica sul-coreana disse que a análise das ondas sísmicas e a falta de ondas sonoras mostraram claramente que o terremoto não foi causado por uma explosão artificial.

A agência de notícias oficial da China Xinhua disse que o serviço sísmico do país detectou um terremoto de magnitude 3,4 na Coréia do Norte e viu a provável causa como uma explosão. (Foto: Google Maps)
A agência meteorológica da Coreia do Sul disse que um terremoto de magnitude 3,2 foi detectado na Coreia do Norte no sábado, perto de onde o país realizou recentemente um teste nuclear, mas avaliou o terremoto como natural. O terremoto foi detectado em uma área ao redor de Kilju, no nordeste da Coreia do Norte, a apenas 6 quilômetros (3,7 milhas) a noroeste de onde o Norte realizou seu sexto e mais poderoso teste nuclear em 3 de setembro, de acordo com um funcionário da Administração Meteorológica da Coreia de Seul.
A área não é onde normalmente ocorrem terremotos naturais. Um especialista sul-coreano disse que o terremoto pode ter sido causado por estresse geológico criado a partir da recente explosão nuclear. Outras causas possíveis incluem deslizamentos de terra ou o colapso de estruturas de teste, como túneis, disse Hong Tae-kyung, professor do departamento de Ciências do Sistema Terrestre da Universidade Yonsei.
Pode ser um terremoto natural realmente causado pelo homem, pois o teste nuclear teria transferido muito estresse, disse ele. O terremoto é pequeno o suficiente para suspeitar que pode ter sido causado por um colapso de um túnel, e dados de satélite mostram que houve muitos deslizamentos de terra na área desde o teste nuclear.
A agência de notícias oficial da China Xinhua disse que o serviço sísmico do país detectou um terremoto de magnitude 3,4 na Coréia do Norte e viu a provável causa como uma explosão. A agência de notícias divulgou um novo relatório mais tarde, dizendo que o serviço sísmico após um estudo mais aprofundado concluiu que o terremoto foi natural e não o resultado de um teste nuclear.
O funcionário da agência meteorológica sul-coreana disse que a análise das ondas sísmicas e a falta de ondas sonoras mostraram claramente que o terremoto não foi causado por uma explosão artificial. Ela falou sob condição de anonimato, citando as regras do escritório. Outro funcionário da Administração Meteorológica da Coreia, que também não quis ser identificado, disse que a agência viu a possibilidade de o terremoto ter sido causado por um colapso de um túnel tão baixo.
O US Geological Survey disse que detectou um terremoto de magnitude 3,5 na área de testes nucleares norte-coreanos anteriores, mas que não foi capaz de confirmar se o evento foi natural. O teste nuclear mais fraco da Coreia do Norte, o primeiro, realizado em 2006, gerou um terremoto de magnitude 4,3. O USGS mediu o teste nuclear deste mês com magnitude 6,3. O último teste foi seguido por um segundo terremoto de magnitude 4,1 que, segundo especialistas, pode ter sido causado por deslizamentos de terra ou por um túnel que desabou após a explosão.
Analistas que examinaram imagens de satélite do local de teste montanhoso da Coréia do Norte após o último teste nuclear disseram ter detectado deslizamentos de terra e distúrbios na superfície que foram mais numerosos e generalizados do que o que foi visto em qualquer um dos cinco testes anteriores. A Coréia do Norte tem mantido um ritmo tórrido nos testes nucleares e de armas, à medida que acelera sua busca por armas nucleares que poderiam visar de forma viável os Estados Unidos e seus aliados na Ásia.
A Coréia do Norte disse que seu recente teste nuclear foi a detonação de uma arma termonuclear construída para seus mísseis balísticos intercontinentais em desenvolvimento. Em dois testes de voo em julho, esses mísseis mostraram capacidade potencial de atingir as profundezas do continente americano quando aperfeiçoados.